Cabaret déraciné

Créé le 12 juin 2017 |

Chansons tsiganes, yiddish et arméniennes. Devant le succès de la création au Le Hall de la chanson en décembre, nous avons décidé de vous reproposer CABARET DÉRACINÉ début février.


Le savez-vous ? La France, depuis 1992, s'honore de qualifier officiellement de "Langues de France" plus de 90 autres langues accompagnant le Français (langues régionales et langues non-territoriales). Parmi ces "Langues de France", on compte : le rromani, langue des Tsiganes, le yiddish, langue des Juifs de l'Est, l’arménien occidental.

En 2015, particulièrement, ces trois langues nous ont rappelés aux souvenirs de l'horreur des génocides, avec la commémoration du massacre des Arméniens en 1915 et celle de la libération des camps de 1945.

Nous avons appelé Cabaret déraciné cette rencontre unique qui fera chanter ensemble ces trois langues, grâce à trois artistes d'exception: Norig, Macha Gharibian et Eric Slabiak. Trois artistes qui savent "de famille", comme on dit "par cœur", à quel point une simple chanson peut représenter le précieux concentré d'une langue anciennement maternelle qu'on ne parle plus et dont on transporte, en chants et instruments, l'éternelle nostalgie d'un temps où aucune haine n'appelait à nous arracher au monde...

Cabaret déraciné a reçu le soutien de la Délégation générale à la langue Française et aux langues de France
(Ministère de la Culture et de la Communication)

 

Norig : chant
Macha Gharibian : chant et piano
Eric Slabiak : chant et violon
Sébastien Giniaux : guitare, violoncelle, arrangements
Frank Anastasio : guitare
Olivier Lorang : contrebasse
Meivelyan Jacquot : batterie et percussion

 



Photos (de gauche à droite) :

Eric Slabiak : DR
Macha Gharibian : crédit Richard Schroeder
Norig : crédit Marguerite Mai

 

RÉAGISSEZ  COMMENTEZ

Donnez votre avis

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement. If you have a Gravatar account, used to display your avatar.
CAPTCHA visuel
Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.
crédits le hall

© LE HALL DE LA CHANSON 1990 - 2017 :: Centre National du Patrimoine de la Chanson, des Variétés et des Musiques Actuelles

Parc de la Villette - Pavillon du Charolais - 211, Avenue Jean Jaurès 75019 Paris - 0153724300


logo MCC
NOUS
SOUTIENNENT

logo SACEM