s
Slam parle / Chanson parlée

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (20 au 27 mars 2010)
le Hall de la chanson - Centre National du Patrimoine de la Chanson présente




Une performance durant laquelle, réunis par Serge Hureau et avec lui, les comédiens Chloé Réjon, Guillaume Durieux,
Olivier Hussenet et les musiciens François Marillier et Claude Barthelémy, proposent des textes de "chansons parlées"
issus du répertoire dont ils taisent le nom des auteurs.

Leur répondent dans leurs mots, réunis par D' de Kabal et avec lui, les slameurs Elsa Boyaval, Félix Jousserand,
Abd El Hak et le musicien Franco Mannara.

Alors se devinent sous forme de jeux de lignages des parentés insoupçonnées entre auteurs d'hier et d'aujourd'hui
de la Chanson comme du Slam.

Avec la participation amicale de Jacques Martial.

Visionnez des extraits vidéos de la captation du spectacle


Mercredi 24 mars à 19h30

au WIP - Parc de la Villette (M° Porte de la Villette)

Texte alternatif



Ouverture de la soirée par Serge Hureau
Discours de Frédéric Mitterand , ministre de la Culture et de la Communication


Texte alternatif



Cri du coeur
(Serge Hureau) / Complainte de la Seine (Olivier Hussenet) / J'ai pris le chemin le plus court (Abd El Hak) / Négritude (Jacques Martial)


Texte alternatif



D'elle à lui
(Chloé Réjon) / Chez Rocco (Félix Jousserand) / Van Eyck et les Rivières (Guillaume Durieux) / Embrasse-moi (Serge Hureau et Olivier Hussenet) / Paris-Méditerranée (Serge Hureau)


Texte alternatif



Ils n'ont jamais cessé de poser des questions
(D'de Kabal) / V. (Guillaume Durieux) / Complainte de Kesoubah (Serge Hureau et Olivier Hussenet) / C'est la faute à Barbie (Elsa Boyaval) / Renaud tueur de femmes (Serge Hureau et Olivier Hussenet) / La Fille de Londres (Chloé Réjon) / Casaserpents (Abd El Hak)


Texte alternatif



Fille d'ouvriers
(Olivier Hussenet) / Chanson de Margaret (Serge Hureau) / La frousse (Chloé Réjon) / Chasse à l'enfant (Serge Hureau et Olivier Hussenet) / Si vous ne le saviez pas avant (Félix Jousserand)


Texte alternatif



Je marche dans les villes
(Olivier Hussenet) / Ridiculum Vitae (Guillaume Durieux et Olivier Hussenet) / D'de Kabal



Abd El Hak Abd El Hak : Auteur, slameur, diseur... Choisissez l'étiquette, cela ne changera rien à l'affaire. Au sein de "Spoke Orchestra" (version live) ou en solo, il décrit la ville et son armée de "loosers" touchants.

Claude Barthelémy : Guitariste et joueur de oud, après des débuts avec Michel Portal en 1978, il a travaillé avec le "gratin" de la scène jazz européenne et de la musique contemporaine. Par deux fois directeur de l'Orchestre National de Jazz, il a enregistré quatre albums avec ces musiciens. Il a participéà de nombreux spectacles du Hall de la Chanson.

Claude Barthelemy
Elsa Boyaval Elsa Boyaval est une slameuse de 17 ans. Elle ne joue pas, elle dit. Elle a un détachement dans son regard sur le monde qui ressort magnifiquement dans son écriture. Elle a notamment joué dans le spectacle Femmes de Paroles.

D' de Kabal se définit avant tout comme un chercheur, un expérimentateur de croisements entre les disciplines... Il commence le rap en 1993 (Kabal, Assassin), puis multiplie les expériences au théâtre, où il expérimente un nouvel espace de jeu... En 2001, il découvre le Slam, la rencontre avec cette pratique et les gens qui l'accompagnent est une incroyable histoire d'amour. Il a fondé Spoke Orchestra dès 2002. Co-créateur de l''un des plus importants événements Slam du territoire : Bouchazoreill'Slam, il a aussi travaillé avec des acteurs de la Comédie-Française (Nuit Blanche 2007) et joué sous la direction de Stéphanie Loïk.

D' de Kabal
Guillaume Durieux

Guillaume Durieux s'est formé au conservatoire de Lille puis au Théâtre National de Strasbourg. Il a joué notamment sous la direction de Yannis Kokkos, Michel Didym, Olivier Py, Claude Guerre... Il est aussi musicien et chanteur.

Il a participé à plusieurs projets artistiques du Hall de la Chanson, aux côtés notamment de Jacques Bonnaffé.

Serge Hureau : Comédien-chanteur, il crée et interprète des spectacles entre le théâtre et la chanson (revisite du répertoire) : Les Habits du Dimanche, Yasmina, Gueule de Piaf, Au bon petit Charles, Green, puis avec Olivier Hussenet : La Grange au loup, Vive la politique !, Du coq à l'âne, Music-hall d'immeuble, Jeux de Massacre, Jardin des métamorphoses, Bergères Party... Il dirige le Hall de la chanson depuis 1990. Il enseigne la chanson en cours de solitude au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris.

Serge Hureau
Olivier Hussenet Olivier Hussenet : Au théâtre, il interprète essentiellement des auteurs contemporains français et étrangers, sous la direction de metteurs en scène de renom : Robert Cantarella, Stanislas Nordey, Julie Brochen, Frédéric Fisbach, Annie Lucas. Comédien " sachant chanter ", il élabore, co-met en scène et interprète aux côtés de Serge Hureau de nombreux spectacles. Il est également formateur (Conservatoire de Rennes, Ecole Supérieure d'Architecture de Bretagne...)

Félix Jousserand est né en 1978 à Paris. Etudiant de Sciences Po, dès 2000 il compte parmi les pionniers de la scène slam parisienne et cofonde le collectif Spoke Orchestra avec Nada et D' 2 Kabal. Artiste multi-supports, il s'illustre ensuite par une production importante, sur scène et disque comme sur les planches... Chaque nouvelle expérience est pour lui l'occasion d'approfondir son travail sur l'oralité et la thématique de l'amour en milieu consumériste.

Félix Jousserand
Franco Mannara Franco Mannara : Auteur, compositeur, interprète, destructeur, manipulateur de sons, multi instrumentiste, il est aussi professeur de chant. Depuis 2003, il intervient régulièrement comme coach vocal et multiplie les collaborations et expériences artistiques, avec notamment "Spoke Orkestra". Il compose également pour le théâtre et est l'auteur de courts métrages. Son troisième album, Sutures, est en préparation.

François Marillier : Après avoir étudié les percussions classiques il se rend compte que la vie de musicien d'orchestre ne lui suffira pas. Il se passionne dès lors pour le rapport entre la musique et le spectacle vivant. Il collabore en tant que compositeur, percussionniste et comédien à de nombreux spectacles avec Peter Brook, Jean-Louis Barrault, Thierry Roisin, Philippe Adrien, ou Serge Hureau. Ouvert aux cultures musicales du monde entier, il est aussi l'un des rares spécialistes du Gamelan.

François Marillier
Jacques Martial

Jacques Martial est depuis novembre 2006 Président de l’Établissement public du Parc et de la Grande Halle de la Villette (EPPGHV). Il mène depuis trente ans une carrière de comédien (au théâtre, au cinéma et à la télévision), de metteur en scène et de directeur de compagnie. A la Villette, Jacques Martial souhaite « valoriser les cultures de la marge et de la périphérie, favoriser le métissage culturel à travers toutes les formes d’expression et de création artistiques ».

Chloé Réjon : Comédienne, formée à l'Ecole Pierre Debauche, elle intègre la troupe de Christian Schiaretti où elle travaille sous sa direction pendant trois années avant de rentrer au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique. Elle est lauréate de la Villa Médicis - hors les murs 2002 en tant qu'actrice. Au théâtre elle joue notamment avec Jean-Louis Benoît, Brigitte Jaque, Bernard Sobel. Tout récemment avec Stéphane Braunschweig et au cinéma dans les Yeux Bandés de Thomas Lilti.

Chloé Réjon


Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DGLFLF et de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances. En partenariat avec l'Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette.
Avec la complicité de Jean-Paul Rosselin.


Le Hall de la Chanson

  Le Hall de la Chanson - Centre National du Patrimoine de la Chanson, des Variétés et des Musiques Actuelles
Parc de la Villette - 211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris - 01 53 72 43 00
Subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication, et par la SACEM